Condiciones generales

CONDICIONES DE COMPRA

1. Condiciones Generales
 

Los Clientes tienen la posibilidad de realizar todos sus pedidos desde la página de Internet: www.BicicletasDuquesa.es

Al presionar el botón "FINALIZAR COMPRA" durante el proceso de compra, el Cliente declara aceptar plenamente y sin reservas la totalidad de las presentes Condiciones de Compra.

Los datos registrados por Bicicletas Duquesa constituyen la prueba de las transacciones hechas entre Bicicletas Duquesa y sus Clientes. Bicicletas Duquesa confirmará su pedido a través del envío de un correo electrónico.

Los precios de nuestros productos incluyen todos los impuestos, pero no incluyen los gastos de transporte.

Bicicletas Duquesa se reserva el derecho a modificar sus precios en cualquier momento, aunque los productos se facturarán sobre la base de las tarifas en vigor en el momento del registro de los pedidos (a reserva de la disponibilidad que haya del producto).

Los productos permanecen en propiedad de Bicicletas Duquesa hasta el momento en el que se haya producido el pago completo del pedido.

 

Bicicletas Duquesa se reserva el derecho a rechazar un pedido de cualquier usuario con el que tenga un litigio.

2. Disponibilidad

Bicicletas Duquesa hará todo lo posible por complacer a sus Clientes en la demanda de los productos.

En caso de indisponibilidad o rotura de stock del producto después de haberse realizado el pedido, el Cliente será informado por correo electrónico de esta situación, pudiendo esperar a que recibamos el producto (con la opción de que le enviemos el resto de su pedido sin esperar al producto retrasado), cambiar el producto o anular la compra con la consiguiente devolución del dinero.

3. Pago

Pago en España:

El Cliente podrá pagar sus compras por transferencia bancaria o ingreso en cuenta, con tarjeta bancaria o a través de PayPal, o contra reembolso.

Las tarjetas bancarias aceptadas son: MasterCard, VISA, VISA Electron, Tarjeta 6000.

En el caso de que el TPV (Terminal Punto de Venta) informara de la denegación de la operación, se cancelará el pedido, informando on-line al cliente de dicha anulación.

El pago por PayPal tiene un importe mínimo de pedido de 12€, y lleva asociado un recargo del 3% del importe total del pedido por los gastos ocasionados.

El pago contra reembolso lleva asociado un recargo del 5% del importe del pedido, por los gastos ocasionados. Sólo se entregarán pedidos contra reembolso cuyo destino sea la Península o Baleares. El importe máximo de un pedido para poder ser pagado contra reembolso es de 500€ IVA incluido, pedidos de mayor importe deberán ser abonados mediante otra forma de pago.

Pago fuera de España:

El Cliente podrá pagar sus compras por transferencia bancaria o a través de PayPal.


Payment out of Spain:

The Clients can pay their orders by bank transfer or by PayPal.


4. Seguridad

Para su seguridad Bicicletas Duquesa ha confiado en el sistema de pago mediante tarjeta de crédito al banco BBVA, a través de su pasarela segura de pago. Los datos bancarios introducidos son encriptados y transmitidos de forma segura a los servidores de la entidad bancaria y, posteriormente, son verificados con el banco emisor para evitar posibles fraudes y abusos.

Sólo el banco BBVA o PayPal tienen acceso a los datos bancarios vinculados a estos medios de pago, de manera que Bicicletas Duquesa no conoce ni registra estos datos durante la operación de pago. Posteriormente el banco BBVA o PayPal suministrarán los datos a Bicicletas Duquesa a través de los denominados extractos bancarios.

5. Entrega

Los productos se enviarán a la dirección que el Cliente establezca. Bicicletas Duquesa informará al Cliente de la salida del pedido de su almacén de distribución mediante el envío de un correo electrónico.


Los plazos de entrega de cada producto se indican en la propia ficha del producto, en días hábiles (de lunes a viernes). En caso de no aparecer, por favor póngase en contacto con nosotros en el email: Clientes "@" BicicletasDuquesa.es. El plazo de entrega se incrementa en un día hábil a Baleares sobre lo indicado en cada ficha de producto, en 8 días hábiles a Canarias, y entre 3 y 5 días hábiles a Ceuta y Melilla. Para más información, ver el apartado "Disponibilidad".

Cada entrega se considera efectuada a partir de la puesta del pedido a disposición del Cliente por parte del transportista, materializado por el sistema de control utilizado por éste. Corresponde al destinatario comprobar el pedido en el momento de la entrega y hacer entonces todas las reservas y reclamaciones que aparecieran justificadas, incluso tiene la posibilidad de rechazar el paquete, si éste hubiera sido abierto o si tiene indicios manifiestos de deterioro. Las reservas y reclamaciones deben ir dirigidas a
Bicicletas Duquesa por correo electrónico a la dirección Clientes "@" BicicletasDuquesa.es

6. Gastos de Envío

Los gastos de transporte serán a cuenta del comprador, según se indica a continuación:

ENVÍOS A ESPAÑA - PENÍNSULA:

Gastos de envío:

Pedidos hasta 60€: gastos de envío de 5,79€ IVA incluido.

Pedidos de más de 60€: gastos de envío GRATUITOS.

Los pedidos se enviarán con Onlyline (Redyser).


ENVÍOS A ESPAÑA - BALEARES:

Gastos de envío:

Pedidos hasta 100€: gastos de envío de 8,00€ IVA incluido.

Pedidos de más de 100€: gastos de envío GRATUITOS.

Los pedidos se enviarán con Seur.

ENVÍOS A ISLAS CANARIAS, CEUTA Y MELILLA:

Gastos de envío de 10,00€

Los pedidos se enviarán con Correos (Paquete Azul). El Cliente debe tener en cuenta que a la recepción del paquete podrá tener que abonar el DUA de importación, los aranceles y el IGIC en Canarias o el IPSI en Ceuta y Melilla.

ENVÍOS FUERA DE ESPAÑA:

Por favor consulte en Clientes "@" BicicletasDuquesa.es indicando productos en los que está interesado y ciudad/país de destino, le enviaremos un presupuesto personalizado.


ORDERS OUT OF SPAIN:

Please consult us at Clientes "@" BicicletasDuquesa.es and indicate us the products you are interested and city/country to delivery, we'll send you a customized budget.

RECOGER EN LA TIENDA:

Cuando el pedido esté preparado nos pondremos en contacto con usted para que pueda venir a nuestra tienda de la calle María de Guzmán 6 de Madrid (zona Cuatro Caminos) a recogerlo. Naturalmente no cobramos gastos de envío en este caso.

7. Devoluciones

Los artículos ofrecidos en Bicicletas Duquesa están avalados por importantes firmas comerciales. Ofrecer la máxima calidad y la mejor garantía es nuestro compromiso con nuestros Clientes. Si cuando reciba su pedido no queda satisfecho, el Cliente tiene un plazo de 14 días para solicitar su devolución, contados desde la fecha de entrega, de acuerdo con el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre.

Dentro de dicho plazo, el Cliente deberá indicar su intención por correo postal o por correo electrónico a Clientes "@" BicicletasDuquesa.es, incluyendo copia del Documento de Desistimiento rellenado y firmado. Bicicletas Duquesa contestará por medio de correo electrónico especificando las instrucciones precisas para la devolución del producto.

En caso de que la devolución se deba a un error en el envío o a un producto defectuoso, el Cliente dispondrá de 14 días a partir de la fecha de entrega para solicitar su devolución a través de un correo electrónico a la dirección Clientes "@" BicicletasDuquesa.es. El Cliente podrá optar por cambiar el producto por el original solicitado en su pedido, o al reintegro de su importe. La devolución no podrá tener lugar en ningún caso si los productos suministrados fueron manifiestamente objeto de uso.

Los gastos de envío y los gastos de reembolso sólo serán abonados en el caso de envío erróneo o producto defectuoso. En pedidos con gastos de envío gratuitos, se descontarán gastos de envío en el abono salvo en caso de envío erróneo o producto defectuoso.

En caso de devolución del importe del producto, éste será reembolsado conforme a la modalidad de pago realizada por el Cliente en un plazo no superior a 7 días a partir de la recepción de la mercancía por Bicicletas Duquesa.

Los productos deberán devolverse correctamente protegidos, en su embalaje de origen, en perfecto estado, y con todos los accesorios, instrucciones, documentación y regalos promocionales incluidos en su caso. Serán enviados al lugar especificado por Bicicletas Duquesa en las instrucciones precisas para la devolución del producto enviadas al Cliente mediante correo electrónico.

En caso de sustitución de un producto por otro, el sustitutivo se enviará al Cliente tras la revisión del correcto estado del producto devuelto, en un plazo máximo de 1 o 2 días, salvo que las necesidades técnicas de dicha revisión precisen un período mayor de tiempo o que no haya stock disponible de dicho producto; en ambos casos se avisará previamente al cliente de esta circunstancia por correo electrónico.

En el caso de que la devolución no fuera aceptada por entender que el producto cuya devolución se pretende hubiera sido utilizado o no se encontrara en perfecto estado, esta circunstancia le será comunicada al Cliente por correo electrónico, y estos productos permanecerán en nuestro almacén para ser recogidos por el Cliente, por un período no superior a 30 días desde su devolución.

No podrán tampoco aceptarse los paquetes devueltos en los que no conste ningún elemento adjunto que permita identificar al remitente (n° de pedido, nombre, dirección, etc.)

8. Garantía

Las garantías y servicios postventa se regirán por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre que aprueba el texto de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. De acuerdo con esta norma, el Vendedor está obligado a entregar al Cliente productos que sean conformes con el contrato, respondiendo frente al él de cualquier falta de conformidad.

No se incluyen las deficiencias ocasionadas por negligencias, golpes, uso o manipulaciones indebidas, tensión no idónea o instalación incorrecta no efectuada por el Servicio Técnico autorizado cuando proceda, ni materiales sometidos a desgaste por su uso normal.

En aquellas incidencias que justifiquen el uso de la garantía, se optará por la reparación del producto, su sustitución, rebaja del precio o devolución, en los términos legalmente establecidos.

La garantía perderá su valor:

- Si se modifican, alteran o sustituyen algunos de los datos de la misma o del justificante de compra

- Si se manipula o repara tanto el número identificativo como el propio producto garantizado sin conocimiento del Servicio Técnico

- Si carece de justificante de compra


Para hacer uso de la garantía, es imprescindible la presentación del certificado de garantía junto con el justificante de compra.

Para hacer efectiva la garantía contacte con Bicicletas Duquesa en la dirección de e-mail Clientes "@" BicicletasDuquesa.es

9. Responsabilidad, litigios y legislación aplicable

Bicicletas Duquesa no podrá considerarse como responsable del incumplimiento del contrato celebrado en caso de ruptura de existencias o indisponibilidad del producto, fuerza mayor, perturbación o huelga total o parcial, en particular, de los servicios postales y medios de transporte y/o comunicaciones, inundación o incendio. En caso de litigio, el Cliente se dirigirá por prioridad a Bicicletas Duquesa para obtener una solución amistosa.

Bicicletas Duquesa está adherida al Sistema Arbitral de Consumo de la Junta Arbitral Nacional de Consumo, dependiente del Instituto Nacional del Consumo, perteneciente al Ministerio de Sanidad y Política Social. El Sistema Arbitral de Consumo es el sistema extrajudicial de resolución de conflictos entre los consumidores y usuarios y los empresarios o profesionales a través del cual, sin formalidades especiales y con carácter vinculante y ejecutivo para ambas partes, se resuelven las reclamaciones de los consumidores y usuarios.

Los Tribunales de Madrid son los únicos competentes. Se interpretarán las presentes condiciones generales de venta en lengua española y se realizarán de acuerdo con el derecho español. Todo desacuerdo que pudiera nacer con motivo de su validez, su interpretación o su ejecución se presentará a los Tribunales de Madrid, a los cuales se hace expresamente atribución exclusiva de competencia.

10. Modificación de las Condiciones de Compra

Bicicletas Duquesa se reserva el derecho a modificar las Condiciones de Compra sin previo aviso, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través del mismo como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.

 

Estos cambios deberán de ser aceptados por el Cliente cada vez que haga efectiva una compra a través de la página BicicletasDuquesa.es

 

CONDICIONES DE USO DE ESTA WEB

 

1. Objeto

Las presentes Condiciones de Uso, las Condiciones de Compra y la Política de Datos (en adelante, las “Condiciones Generales”) regulan el uso del sitio web www.BicicletasDuquesa.es (en adelante, el “Sitio Web”) que Equipo Duquesa SLU (en adelante, “Equipo Duquesa”), a través de su marca comercial Bicicletas Duquesa, pone a disposición de las personas que accedan a su Sitio Web con el fin de proporcionales información sobre productos y servicios, propios y/o de terceros colaboradores, y facilitarles el acceso a los mismos, así como la contratación de servicios y bienes por medio de la misma (todo ello denominado conjuntamente los "Servicios").

Bicicletas Duquesa es una marca legalmente registrada. Queda absolutamente prohibido cualquier uso o reproducción de ésta sin la autorización previa y por escrito de Equipo Duquesa.

Equipo Duquesa, con domicilio social en la calle Argüeso 8, 14ºC, 28019, Madrid, es una sociedad de responsabilidad limitada española titular del presente Sitio Web cuya utilización se regula mediante este documento, con CIF número B-85.917.045 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid en el Tomo 27483, Libro 0, Folio 145, Sección GNE, Hoja 495236. Para contactar con Equipo Duquesa, puede utilizar la dirección de correo postal siguiente: calle Argüeso 8, 14ºC, 28019, Madrid, así como la dirección de correo electrónico Clientes "@" BicicletasDuquesa.es, y el teléfono 688-908-932.

Determinadas páginas del Sitio Web sólo son accesibles a los Clientes registrados. La condición de Cliente registrado en BicicletasDuquesa.es supone la adhesión a las Condiciones Generales en la versión publicada en el momento en que se acceda al Sitio Web. Equipo Duquesa se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, la presentación y configuración del Sitio Web, así como las presentes Condiciones Generales. Por ello, Equipo Duquesa recomienda al Cliente leer las mismas atentamente cada vez que acceda al Sitio Web.

En cualquier caso, existen páginas del Sitio Web accesibles al público en general, respecto a las cuales Equipo Duquesa también desea cumplir con sus obligaciones legales, así como regular el uso de las mismas. En este sentido, los Clientes que accedan a estas partes del Sitio Web aceptan quedar sometidos, por el hecho de acceder a las citadas páginas, por los términos y condiciones recogidos en estas Condiciones Generales, en la medida que ello les pueda ser de aplicación.

Por último, por la naturaleza propia del presente Sitio Web, es posible que se modifiquen o incluyan cambios en el contenido de las presentes Condiciones Generales. Por esto, el Cliente registrado, así como otros usuarios que no gocen de esta condición, quedan obligados a acceder a las presente Condiciones Generales cada vez que accedan al Sitio Web, asumiendo que les serán de aplicación las condiciones correspondientes que se encuentren vigentes en el momento de su acceso.

2. Acceso y seguridad

El acceso a ciertos Servicios requiere el registro previo de los Clientes, una vez acepten las Condiciones Generales.

El identificador del Cliente registrado estará compuesto por su dirección de correo electrónico y una contraseña. Para el acceso a la cuenta propia del Cliente, será necesario la inclusión de este identificador, así como de una contraseña que deberá contener como mínimo 5 caracteres.

El uso de la contraseña es personal e intransferible, no estando permitida la cesión, ni siquiera temporal, a terceros. En tal sentido, el Cliente se compromete a hacer un uso diligente y a mantener en secreto la misma, asumiendo toda responsabilidad por las consecuencias de su divulgación a terceros.

En el supuesto de que el Cliente conozca o sospeche del uso de su contraseña por terceros, deberá modificar la misma de forma inmediata, en el modo en que se recoge en el Sitio Web.

3. Utilización correcta de los Servicios

El Cliente se obliga a usar los Servicios de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, a título meramente enunciativo y no limitativo, se compromete a abstenerse de:

(a) utilizar los Servicios de forma, con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público

(b) reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los Servicios, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido

(c) realizar cualquier acto que pueda ser considerado una vulneración de cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a Equipo Duquesa o a terceros

(d) emplear los Servicios y, en particular, la información de cualquier clase obtenida a través del Sitio Web para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como de comercializar o divulgar de cualquier modo dicha información


El Cliente responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que Equipo Duquesa pueda sufrir, con ocasión o como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones anteriormente expuestas así como cualesquiera otras incluidas en las presentes Condiciones Generales y/o las impuestas por la Ley en relación con la utilización del Sitio Web .

Equipo Duquesa velará en todo momento por el respeto del ordenamiento jurídico vigente, y estará legitimada para interrumpir, a su entera discreción, el Servicio o excluir al Cliente del Sitio Web en caso de presunta comisión, completa o incompleta, de alguno de los delitos o faltas tipificados por el Código Penal vigente, o en caso de observar cualesquiera conductas que a juicio de Equipo Duquesa resulten contrarias a estas Condiciones Generales, la Ley, las normas establecidas por Equipo Duquesa o sus colaboradores o puedan perturbar el buen funcionamiento, imagen, credibilidad y/o prestigio de Equipo Duquesa o sus colaboradores.

4. Derechos de propiedad

Todos los contenidos del Sitio Web, tales como textos, gráficos, fotografías, logotipos, iconos, imágenes, así como el diseño gráfico, código fuente y software, son de la exclusiva propiedad de Equipo Duquesa o de terceros, cuyos derechos al respecto ostenta legítimamente Equipo Duquesa, estando por lo tanto protegidos por la legislación nacional e internacional.

Queda estrictamente prohibida la utilización de todos los elementos objeto de propiedad industrial e intelectual con fines comerciales así como su distribución, modificación, alteración o descompilación.

La infracción de cualquiera de los citados derechos puede constituir una vulneración de las presentes disposiciones, así como un delito castigado de acuerdo con los artículos 270 y siguientes del Código Penal.

Aquellos Clientes que envíen al Sitio Web observaciones, opiniones o comentarios por medio del servicio de correo electrónico o por cualquier otro medio, en los casos en los que por la naturaleza de los Servicios ello sea posible, se entiende que autorizan a Equipo Duquesa para la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, y el ejercicio de cualquier otro derecho de explotación, de tales observaciones, opiniones o comentarios, por todo el tiempo de protección de derecho de autor que esté previsto legalmente y sin limitación territorial. Asimismo, se entiende que esta autorización se hace a título gratuito.

Las reclamaciones que pudieran interponerse por los Clientes en relación con posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial sobre cualesquiera de los Servicios de este Sitio Web deberán dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: Clientes "@" BicicletasDuquesa.es

5. Exclusión de garantías y de responsabilidad

Equipo Duquesa se reserva el derecho a interrumpir el acceso al Sitio Web, así como la prestación de cualquiera o de todos los Servicios que se prestan a través del mismo en cualquier momento y sin previo aviso, ya sea por motivos técnicos, de seguridad, de control, de mantenimiento, por fallos de suministro eléctrico o por cualquier otra causa justificada.

En consecuencia, Equipo Duquesa no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su Sitio Web ni de los Servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte del Cliente se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a Equipo Duquesa en este sentido.

Equipo Duquesa no será responsable en caso de que existan interrupciones de los Servicios, demoras, errores, mal funcionamiento del mismo y, en general, demás inconvenientes que tengan su origen en causas que escapan del control de Equipo Duquesa, y/o debida a una actuación dolosa o culposa del Cliente y/o tenga por origen causas de caso fortuito o fuerza Mayor. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 1105 del Código Civil, se entenderán incluidos en el concepto de Fuerza Mayor, además, y a los efectos de las presentes Condiciones Generales, todos aquellos acontecimientos acaecidos fuera del control de Equipo Duquesa, tales como: fallo de terceros, operadores o compañías de servicios, actos de Gobierno, falta de acceso a redes de terceros, actos u omisiones de las Autoridades Públicas, aquellos otros producidos como consecuencia de fenómenos naturales, apagones, etc., y el ataque de hackers o terceros especializados en la seguridad o integridad del sistema informático, siempre que Equipo Duquesa haya adoptado las medidas de seguridad razonables de acuerdo con el estado de la técnica. En cualquier caso, sea cual fuere su causa, Equipo Duquesa no asumirá responsabilidad alguna ya sea por daños directos o indirectos, daño emergente y/o por lucro cesante.

Equipo Duquesa excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los Servicios transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición o recibidos, obtenidos o a los que se haya accedido a través del Sitio Web así como por los Servicios prestados u ofertados por terceras personas o entidades. Equipo Duquesa tratará en la medida de lo posible de actualizar y rectificar aquella información alojada en su Sitio Web que no cumpla con las mínimas garantías de veracidad. No obstante quedará exonerada de responsabilidad por su no actualización o rectificación así como por los contenidos e informaciones vertidos en la misma. En este sentido, Equipo Duquesa no tiene obligación de controlar y no controla los contenidos transmitidos, difundidos o puestos a disposición de terceros por los Clientes o colaboradores, salvo los supuestos en que así lo exija la legislación vigente o cuando sea requerido por una Autoridad Judicial o Administrativa competente.

De igual modo, Equipo Duquesa excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que puedan deberse a la presencia de virus o a la presencia de otros elementos lesivos en los contenidos que puedan producir alteración en los sistemas informáticos así como en los documentos o sistemas almacenados en los mismos.

Equipo Duquesa no se hace responsable por la utilización que el Cliente realice de los Servicios del Sitio Web ni de sus contraseñas, así como de cualquier otro material del mismo, infringiendo los derechos de propiedad intelectual o industrial o cualquier otro derecho de terceros.

El Cliente se obliga a mantener indemne a Equipo Duquesa, por cualquier daño, perjuicio, sanción, gasto (incluyendo, sin limitación, honorarios de abogados) o responsabilidad civil, administrativa o de cualquier otra índole, que pudiera sufrir Equipo Duquesa que guarde relación con el incumplimiento o cumplimiento parcial o defectuoso por su parte de lo establecido en las presentes Condiciones Generales o en la legislación aplicable, y, en especial, en relación con sus obligaciones relativas a protección de datos de carácter personal recogidas en las presentes condiciones o establecidas en la LOPD y normativa de desarrollo.

6. Enlaces a otros sitios web

Equipo Duquesa no garantiza ni asume ningún tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios sufridos por el acceso a Servicios de terceros a través de conexiones, vínculos o links de los sitios enlazados, ni sobre la exactitud o fiabilidad de los mismos. La función de los enlaces que aparecen en Equipo Duquesa es exclusivamente la de informar al Cliente sobre la existencia de otras fuentes de información en Internet, donde podrá ampliar los Servicios ofrecidos por el Sitio Web. Equipo Duquesa no será en ningún caso responsable del resultado obtenido a través de dichos enlaces o de las consecuencias que se deriven del acceso por los Clientes a los mismos. Estos Servicios de terceros son proporcionados por éstos, por lo que Equipo Duquesa no puede controlar y no controla la licitud de los Servicios ni su calidad. En consecuencia, el Cliente debe extremar la prudencia en la valoración y utilización de la información y servicios existentes en los contenidos de terceros.

7. Ley aplicable y jurisdicción

Para cuantas cuestiones interpretativas o litigiosas que pudieran plantearse será de aplicación la legislación española, y en caso de controversia, ambas partes acuerdan someterse, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle, a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid.